上一页 1/1568页 共47020条
|
|
无比珍贵的“皇命太尉背天云军”契丹文火龙纹腰牌
时间：2018/5/26 文章来源：新浪收藏
契丹文：“皇命太尉背天云军”腰牌
收藏者：如皋陈建平
今天品泉阁主展示一枚‘皇命太尉背天云军’契丹文火龙纹腰牌，是品长9.72cm，宽4.72cm，厚0.8cm，重150克。牌子通体是经典的黑漆古包浆，显示其传世已久，表面有一层薄薄的绿锈，应该是清洗不到位留下来的。
这枚铜牌，从字面看应该是契丹文殿卫铜牌，可看出由右至左，由上至下 为1 2 3 4字，我们把他分开查阅解读。
第1个字的意思：黄和皇 。
第2个字找到了，但是书上面没给出解释。
第3个字的意思：大 ，太， 台。
第4个字的意思：卫和殿。
铜牌文字整体意思，按照字面直译好像是：圣主侍卫 。
好友契丹长老提示，按照大辽官衔翻译文字为：皇命太尉背天云军腰牌。
版权与免责声明：【声明】本文转载自其它网络媒体，版权归原网站及作者所有；本站发表之图文，均出于非商业性的文化交流和大众鉴赏目的，并不代表赞同其观点和对其真实性负责。如果发现有涉嫌抄袭或不良信息内容，请您告知（电话：17712620144，QQ：476944718，邮件：476944718@qq.com），我们会在第一时间删除。
|
