上一页 1/4页 共76条
|
|
文化多样性能促进世界和谐时间：2005-11-19文章作者：孙燕“第三届全球化论坛——世界文化多样性”综述11月8日至9日，由人民日报社、全球化合作基金会和联合国教科文组织文化多样性全球联盟主办、杭州市人民政府承办的“第三届全球化论坛——世界文化多样性”在杭州举行。全国人大常委会副委员长何鲁丽、全国政协副主席罗豪才、浙江省委书记习近平、人民日报社社长王晨、杭州市委书记王国平出席开幕式并讲话。厄瓜多尔前总统杰米尔•马华德、芬兰前总理埃斯科•阿霍、联合国秘书长全球契约办公室执行总长乔治•凯尔，俄罗斯、印度、法国、奥地利、韩国、土库曼斯坦、突尼斯、卢旺达、墨西哥等国家的文化官员和驻华使节，我国有关部委领导和专家学者180余人出席会议。会上，各界人士以“尊重文化多样性，共建和谐世界”等论题进行研讨。前不久联合国教科文组织通过了《保护文化内容和艺术表现形式多样性公约》，将文化多样性作为国际社会应当遵守的原则，强调不同文化间的对话是和平的最佳保证，代表了绝大多数国家保护和发展各国传统文化，维护世界文化多样性的共同愿望。许多与会者从中国传统文化角度探讨文化多样性与中国传统“和”文化的关系，认为，这个保护公约符合中国传统文化“和”的理念，与当代中国建设和谐社会的目标密切相通。联合国教科文组织执委会主席、教育部副部长章新胜指出，中国的先哲很早就提出“和能生物，同则不济。”中国作家协会副主席张炯说，中国自古有建设和谐社会的理想，所谓“和而不同”“和为贵”。联合国教科文组织文化助理总干事莫尼尔•布切纳吉指出，这个公约表达了一种良好的合作意愿，也就是要求各国在保护文化多样性方面加强合作。人民日报社社长王晨强调：文化多样性是人类的共同遗产，人类社会经过几千年的发展，形成了多样文化，千姿百态，各有所长。文化多样性对于人类社会就如同生物多样性对于生物界那样必不可少。尊重文化多样性，就是尊重各国人民在历史进程中创造的多彩文明和生活方式，尊重各国人民选择社会制度和发展模式的自主权。存在差异，各种文明才能相互借鉴，共同提高；强求一律，只会导致人类文明失去动力、僵化衰落。各种文明有历史长短之分，无高低优劣之别，历史文化、社会制度和发展模式的差异不应成为各国交流的障碍。我们应当在经济全球化的进程中维护文化的多样性，通过推动不同文化的交融与发展，创造一个更加和谐的世界。芬兰前总理埃斯科•阿霍指出，保护文化多样性是出于经济和社会的迫切需要。促进经济和社会的发展是创新，而创新就需要来自不同国家、不同文化背景的人共同进行跨学科的交流与合作。尊重和维护文化的多样性，是加强不同人群共同合作、共同发展的有效途径。中国是建设和谐社会倡导者和实践者，所以中国正在积极构建尊重文化多样性的和谐社会。教育部副部长章新胜认为，承认、尊重和保护世界文化多样性是维护世界和平发展的保障，也是人类社会不断进步的标志。中国是学习型国家，学习型国家既追求真知，也珍视和平。尊重和保护文化多样性是人类社会和谐相处的基础，中国现在正在学习一切文明的优秀成果，尊重文化多样性完全体现在中国的宪法、政治体制、社会结构和教育制度中。在21世纪的今天，中国正以更加开放的胸襟、兼容的态度和科学精神对待外国文化，汲取人类的一切优秀文明成果。同时也清醒地认识到，在经济全球化背景下，各国也必须维护自己的文化传统、文化利益和文化安全，保持民族文化的独立性，进而保持民族的独立性。国务院新闻办公室副主任王国庆认为，中国一直倡导新文明观，推动不同文明之间的对话与交流。维护文化多样性，平等是基础，没有平等，便没有文明的共存，只有在平等的基础上以积极开放的姿态，只有以兼容并蓄的胸怀，以发展的眼光看待文明的变迁，才能使各种文明永葆青春活力。与会者认为,随着经济全球化的日益加深，使处于劣势地位的广大发展中国家感到了以美国为代表的西方文化对本民族文化的冲击，这使得许多人认识到民族文化的多样性和丰富性正在受到严重威胁，人类必须找到一条能够维护文化多样性的发展道路。但现在的问题是人们在尊重和维护世界文化多样性问题上并未达到共识。有数字表明，未来100年间世界现存的6700多种语言将会消失一半，另有一半语言也将面临威胁。中国社会科学院院长李慎明说，我们提倡尊重和维护不同的文化和文明,也绝不能回避在这方面的不平等甚至是严重不平等的现状,极少数西方强国的“文化霸权”造成各个国家、各个民族与少数强国的文化交流严重失衡，世界文化和文明的多样性受到严重侵蚀。具体到中国的现实问题，新闻出版总署副署长石峰说，当前在我国出版界保护文化多样性方面就遇到了挑战，一是民族文化西方化，西方文化大行其道，已成为一些读者追逐潮流的选择。二是传统文化边缘化。因此如何正确面对这些挑战是出版工作把握正确文化取向的一个课题。中国社会科学院政治学研究所副所长房宁说，提倡文化多样性，需要建立文明的自觉，放弃文明间的征服，实现文明间的和解。在我看来，需要那些发达的西方国家放弃对所谓强权政治，放弃文化的优越感，这是各个文明和解的前提，也是西方文明对人类文明最大的贡献。总之，在经济全球化过程中，确保不同文化的共存，是当今世界面临的主要挑战之一。与会者一致认为，文化多样性能促进世界和谐。所以要尊重和维护文化多样性，推动不同文明的平等对话，也就是说不同文化间要和谐相处，取长补短，各文明相互间共处而不是冲突，对话而不是对抗，交流而不是封闭，兼容而不是排斥，共同发展，共同繁荣。联合国秘书长特使乔治•凯尔认为此次论坛举行意义很大，为大家相互学习，相互探讨，以平等开放的态度来解决文化多样性问题搭建了一个很好的平台。杭州市委书记王国平认为，此次论坛在杭州的成功举办，必将为杭州弘扬地域文化、建设文化名城提供新的契机。
|
