早在上世纪90年代后期，旅法华人艺术家陈箴就已成为当代艺术舞台上最重要的年轻艺术家之一。他的作品试图对社会、个人面临的种种问题进行分析和表达。这种对人类的处境和未来深切而全身心地关怀一直持续到他生命的最后一刻。在其逝世五年以后，这位“文化的无家可归者”的15件代表作品终于再度回到了故土展出。这既是对陈箴一生的回顾与纪念，也为大家打开了一扇窗，让我们看到陈箴，理解陈箴，为陈箴而感慨。

　　本次展览是对陈箴10年艺术生涯的一个整体呈现，15件装置作品皆是其不同创作阶段的代表性作品，其中大型装置作品《绝唱》更是在国内的首次亮相。从这些大气磅礴的作品中，观众既能感受到他充满智慧的洞察力，又能体现他那朴实真挚的艺术风格。他将冷峻、理性的形式感融入作品之中，同时，这一切形式上的建构与把握紧扣的是其艺术主题的脉动：道德的困境演化为个人的内心的孤独，演化为寂寂无声却一触即发的文明危机与文明表象下的脆弱。在面对现实真实和生命虚幻之时，他始终没有放弃其“对疾病进行治疗”的毕生理想，始终充满希望地唤醒人们去看清现实的意识。作品精妙的形式与深刻的内涵可谓水乳交融、相得益彰。

　　陈箴的艺术尽管早已在国际艺坛上赢得了众多的掌声，但国内的观众很少有机会直接面对这些艺术。这次，上海美术馆有幸邀请到陈箴先生的艺术创作精品来到上海展出。我相信，对于众多的艺术界专业人士和艺术爱好者们来说，能够亲眼目睹自己心仪的艺术家的原作，是非常难得的宝贵经验。

　　祝愿展览圆满成功！

方增先

上海美术馆馆长

2006年2月 8日