刘野和奈良美智（Yoshitomo Nara）同是当今享誉中外的当代艺术巨匠。两者虽生于不同国度，却有着相似的德国留学背景、童真的艺术创作符号等相近之处；与此同时，文化背景和精神世界的差异，又使两者艺术创作各自大放异彩。佳士得将于香港秋拍期间隆重推出横跨这两位艺术家艺术生涯30年、出自不同时代的多件珍品。

独特的艺术符号：女孩形象

　　随着刘野和奈良美智的艺术创作日益精湛，两人不约而同的都选择了“女孩”这一形象作为自己独特的艺术表现符号。然而两者画笔之下的女性则大相径庭的。就连刘野自己都提到：“如果说奈良美智的小女孩是朋克味的，那么我笔下的小女孩其实是古典味的。”

奈良美智 (1959年生)

《Agent Orange (In the Milky Lake)》

压克力画布

227.5x194 cm. (85 5/8 x 76 3/8 in.)

2009年作

50,000,000 -70,000,000港元

此拍品将于12月2日佳士得
香港“香港 -纽约：
现当代联合夜拍”
呈献

　　半身浸润水潭的女孩形象贯穿了奈良美智30 年的创作生涯，是其最重要的主题之一，极具学术意义。《Agent Orange (In the Milky Lake)》尺幅长超过两米。这件巨作首次现身拍卖市场，超凡展现了奈良美智最为成熟经典的美学体系，以极度细腻、柔软的色彩和笔触，描绘了一个橘色头发的小女孩，安宁地矗立在牛奶色的湖泊中央，闭上双眼，俏皮地吐出舌头。甜美、舒缓，带观者回到原初美好的童真之境。更表达了奈良致力于推行的和平主题。同系列作品已被横滨美术馆及圣地亚哥当代美术馆纳为馆藏，可见其重要的价值。

奈良美智（1959年生）

《PEACE ON YOUR FEET》

彩色铅笔
压克力
纸本

132.4 x 115.9 cm.

2004年作

估价：港元 7,000,000 - 9,000,000

此拍品将于12月2日佳士得香港“现代及当代艺术晚间拍卖”呈献

　　奈良美智他笔下的女孩标志性形象是有着上吊的眼尾、玩世不恭的大头女孩，她可爱的脸蛋上透露着叛逆的眼神，既古灵精怪又惹人怜爱。透过奈良美智的画，人们总能看到自己童年时候无忧无虑的模样，甚至说画中女孩对这个世界的反抗正道出我们不敢表露的真性情，这也正是大家被他的画作所吸引的原因。比如将于晚间拍卖登场的《PEACE ON YOUR FEET》一作，尺幅巨大，同时使用彩色铅笔和亚克力颜料创作而成，画中女孩伸出左手，摆出胜利的手势，表情中带着孤傲、倔强和难掩的喜悦。

　　《黑白灰构图》一作则融合了刘野在创作成熟阶段的标志性元素：完美而精准的平衡构图，身材纤细的少女，站姿好似芭蕾舞女，她身着朴素的白色上衣和灰色短裙，却依然透着诱惑。而蒙着双眼这一造型更是加深了画面的神秘与暧昧之感，实乃上乘之作。

刘野（1964年生）

《黑白灰的构图》

亚克力
画布

160 x 140 cm.

2006年作

估价：港元 14,000,000 - 22,000,000

此拍品将于12月2日佳士得 佳士得
香港“香港 -纽约：
现当代联合夜拍”
呈献

刘野（1964年生）

《读书的女人》

亚克力
画布

100 x 80 cm.

2003年作

估价：港元 8,000,000 - 12,000,000

此拍品将于12月2日佳士得香港“现代及当代艺术晚间拍卖”呈献

　　相比之下，刘野从2000年开始创作一系列随性的绘画小品。这些作品以精灵般妖冶的女孩和女性为主角，经常摆出撩拨的姿势，及各种宽衣解带的大胆裸露动作。在接下来的十年中，刘野绘制了很多类似的带有情色隐喻的主题作品，通常以洛丽塔式的人物为主角；比如《读书的女人》一作中的妖娆女郎丰满婀娜、曲线诱人、她低眉读着书，红色衣襟敞开，散发着性感的妩媚。而书里蒙德里安（Mondrian）的代表作也是刘野画作中经常出现的符号，是他向前辈大师致敬的独特方式。

奈良美智（1959年生）

《Mumps》

压克力
铅笔
木板

48.3 x 40.6 cm.

1998年作

估价：港元 3,800,000 - 4,800,000

此拍品将于12月3日佳士得香港“现代及当代艺术下午拍卖”呈献

负笈留学，融贯中西方文化元素

　　1980年代的中国和日本受到西方文化冲击，同时掀起一阵留学欧美的热潮。两位艺术家均在1980年代末抵达德国进一步进修艺术创作。在这里，他们浸身在西方艺术发源的重要之地，自由的游走在东方和西方的两种文化之间，该时期的创作体现了融贯东西的杂糅艺术风格。

刘野 (1964年生)

《男孩与鱼2》

压克力
画布

100 x 100 cm.

1998年作

估价10,000,000-15,000,000港元

此拍品将于12月3日佳士得香港“现代及当代艺术下午拍卖”呈献

　　刘野的《男孩与鱼2》是一幅主题相当罕有的作品，根据艺术家图录所载，「小孩和金鱼」的主题只出现过三次，艺术家对其甘之如饴，必有耐人寻味之处。画面中充满希望和动感，流露出生生不息与不屈的信念。作于1998年，当时34岁的刘野已经从德国深造回到北京，正极力地突破中西绘画语言的桎梏，创造出能够揉合古今的当代画面。

　　《男孩与鱼2》画面充满独特性，构图与内容俱暗藏玄机。作品结合了现实与超现实的维度，刘野运用色彩与内容的倒置，为观者带来视觉与心理上的冲击。天空与大海回归自然的色彩，但惯常用来表现「集体意识」的红色却从画作背景转移到「个体」的鱼身上；貌似栖息淡水的金鱼出现在大海，而小天使的翅膀又「巧妙地」落在鱼鳍上，彷佛大鱼飞天，鲤跃龙门，带来无限的生气。

刘野（1964年生）

《小鬼和骑士》

压克力
油彩
画布

46 x 55 cm.

1994年作

估价：港元 3,800,000 - 4,500,000

此拍品将于12月2日佳士得香港“现代及当代艺术晚间拍卖”呈献

　　《小鬼和骑士》这幅画创作于1994年，此时刘野刚刚结束柏林的四年求学历程，抓住最后一年漫游欧洲进一步饕餮文化盛宴。精巧的画幅之中，集中体现了欧洲半个世纪艺术史和深植内心的中国文化对于当时年轻的刘野所产生的复合式影响。画中骑马天使的形象是在画家创作历程中唯一一次出现，而头戴悬浮帽子、身穿黑色长袍这一中西结合的小鬼形象，更是首次出现在其绘画创作中。

奈良美智（1959年生）

《无题》

压克力
彩色铅笔
画布

117 x 72.8 cm.

1988年作

估价：港元 2,000,000 - 3,000,000

此拍品将于12月2日佳士得香港“现代及当代艺术晚间拍卖”呈献

　　奈良美智1987年于爱知县立艺术大学毕业后，于1988年远赴欧洲，在德国杜塞尔多夫艺术大学（Kunstakademie Düsseldorf）进一步深造，这段海外留学时光对于奈良美智的艺术生涯产生了深远的影响，也是他开始尝试将东西方流行艺术文化编织在一起的起点。这段时间他笔下的小孩多以简约线条勾勒，平涂纯粹的色彩，或拿着刀，或头上绑着绷带。《无题》这幅画作就是在1988年，奈良美智第一年抵达德国时所作，其画面丰富，色彩大胆鲜艳，整体风格受到德国新表现主义影响，同时又结合了日本新兴的漫画元素。无论是尺寸，还是画面的饱满度，都是近年来市场上出现的最重要的奈良美智早期作品。

画作如镜，照见内心，映射世界

　　刘野则经常把自己置身于画布中，做画作的“主角”，他笔下的很多人物都有着明显的自画像痕迹。比如有一段时间他疯狂迷恋战舰，看了很多关于战舰的片子，所以他幻想自己是小海军，漫游于军舰与海面。在本季香港秋拍下午拍卖中即将呈现的《友谊》，作于1998年，画面精巧，笔触细腻，画中相拥的两位不知是久别重逢还是临行前的道别，面向观众的男孩从面容来看，明显是有画家自身的影子。

刘野（1964年生）

《友谊》

压克力
画布

29 x 22 cm.

1998年作

估价：港元 2,000,000 - 3,000,000

此拍品将于12月3日佳士得香港“现代及当代艺术下午拍卖”呈献

　　奈良美智的作品第一眼是甜美而有趣的，然后细细品味却发现犹如包裹着糖衣的药片，让我们吞咽和理解起来容易，其实包含着许多复杂的人类情绪。他从小出生在海滨城市，在孤单寂寞中长大，在少年时期无比钟情于摇滚音乐。他的画像一面镜子，反射了自己的情绪，观者亦从中照见自己。他希望透过反差的孩童形象，保护心中的那颗纯真的童心，同时也点醒了已经成为大人的看画者埋没已深的真性情。

奈良美智（1959年生）

《Long Long Way From Your Home》

手绘瓷盘

124 x 124 x 9 cm.

2007年作

估价：港元 2,000,000 – 3,000,000

此拍品将于12月3日佳士得香港“现代及当代艺术下午拍卖”呈献

奈良美智（1959年生）

《彭克先生与我》

压克力
画布

100 x 100 cm.

1994年作

估价：港元 2,600,000 - 3,500,000

此拍品将于12月3日佳士得香港“现代及当代艺术下午拍卖”呈献

奈良美智 (1959年生)

《无题》

彩色铅笔 纸本

22.5 x 19.5 cm.

2009年作

900,000-1,200,000港元

此拍品将于12月3日佳士得香港“现代及当代艺术下午拍卖”呈献

现代及当代艺术

晚间拍卖

12月2日

现代及当代艺术

下午拍卖

12月3日

地点

香港会议展览中心

预展

11月27日至12月2日

查询

何善衡
(Jacky Ho)

JackyHo@christies.com

+852 2978 5353

版权与免责声明：

【声明】本文转载自其它网络媒体，版权归原网站及作者所有；本站发表之图文，均出于非商业性的文化交流和大众鉴赏目的，并不代表赞同其观点和对其真实性负责。如果发现有涉嫌抄袭或不良信息内容，请您告知（电话：17712620144，QQ：476944718，邮件：476944718@qq.com），我们会在第一时间删除。