开放时间：

周六日(11.28-11.29) 10:00～19:30

周一至五(11.30) 10:00-17:00

展览地点：明·美术馆 第四展厅(苏州工业园区李公堤四期15幢2F)

观展注意事项：

入馆方式：免费入馆，无须预约，参观当日须核验个人“苏城码”，显示绿色且体温正常者方可入馆。

注：展会结束后如有库存，展品将投入线上销售，购买方式另行通知，详情可添加微信号mmasz123咨询。

11月28日

明·美术馆迎来史上

展品最萌的展览

七位日本手作艺术家带来

一系列别具设计感、有温度的器物

　　器物因被使用而美，美则惹人喜爱，人因喜爱而更频繁使用，彼此温暖、彼此相爱，一起共度每一天。

——日本民艺之父柳宗悦

　　餐桌上的风景，是生活美学最好的体现。以一生80岁来计算，我们大概要吃9万餐饭。色彩丰富、精致大方的碗碟杯盘，让人心情愉悦，是餐桌上我们每一天都可以欣赏的风景。

　　手与机器的差异在于，手总是与心相连的，而机器则是无心的。手作器物的每一件作品，都传递着手作艺术家的心意，是为了等待懂它的人出现。在展会上展出的手作器物，还是一个未完成品，只有使用者把它拿回家，才能使器物的生命也在日常使用中得到升华。

　　“餐桌上的风景——日本手作艺术家器皿展”邀请到了小堤晶子、冲泽真纪子、伊藤美穂、高山爱、川西知沙 、田中辽马、河上智美七位日本手作艺术家。艺术家虽未来到现场，但他们用作品把他们的心意传递给了中国的生活美学爱好者。

友情提示！

展品销售方式说明：

1.展会作品的购买权申请已经结束，收到中选邮件的朋友们请在指定时间携带本人身份证前来购买；
2.只支持申请人本人到场购买，中选者本人逾期不到，作自动弃权处理；
3.余下展品在展会期间出售，选购顺序由现场抽签决定，视库存和购买人数会限购；
4.展会结束后如有库存，展品会进行线上销售，购买方式另行通知，详情可添加微信号mmasz123咨询；
5.禁止一切倒卖、代购行为。

本活动解释权归主办方所有。

参展艺术家&作品

小堤 晶子OZUTSUMI Akiko

1970年 生于东京，长于福岛

1993年 毕业于女子美术大学工业设计专业

1996年 在日野汽车从事汽车内饰设计师工作并在『国立自游工房』开始制作陶瓷器

2006年至今 在笠间筑窑，开始在世界各地举办展览

　　小堤晶子是日本可爱手作界的执牛耳者，在陶瓷器、工业设计、绘画多个艺术领域都有涉猎。出身汽车装饰设计师的小堤晶子把汽车主题融入到日常餐具当中，受到全世界粉丝的追捧。善于绘画的她，只需寥寥数笔就可以勾勒出忍俊不禁的童趣造型。除了汽车主题餐具，憨态可掬的动物造型餐具还俘获了一大批小朋友粉丝的心，让小朋友觉得每天吃饭是有趣的事情，成为年轻妈妈选购儿童餐具的首选。除了治愈系的陶瓷器，小堤晶子以可爱熊为主题创作的丙烯画也忍不住让人想收藏。由丈夫手工制作、再由小堤涂色绘画的彩绘木头汽车摆件更是她回归创造原点、不忘初心的创作。

△ 最可爱的白熊系列作品

△ 中国茶壶新作

△ 经典汽车马克杯

△ 山羊系列新作品

△ 汽车木工彩绘作品

冲泽 真纪子OZUTSUMI Akiko

1997年  大学毕业后进入爱知县立窑业技术专门学校学习

1998年  进入爱知县濑户市的陶器制作公司工作

2004年  岐阜县高山市建立「MACARON」工房开始创作陶器

2012年至今  移居岐阜县飞騨市筑窑创作，并在各地举办展览

　　冲泽真纪子是岐阜县的陶艺家，是陶艺工房「MACARON」的主人。她擅长使用粉画色调中的MACARON色在陶器上描绘清新的花草，这一色系的治愈和温柔使得她的餐具有一种现代的高级感，彷佛把春夏的缤纷气息搬到了餐桌上。

△ 手绘花草马克杯

△ 手绘花草盘

△ 手绘花草碗

△ 手绘花草手握杯 

△ 餐桌的风景

伊藤 美穗ITO Miho

1974年　生于爱知县常滑市

2000年　大阪艺术大学美术学科毕业后，在日本六大古窑的常滑学习陶艺

2001年  在日用杂货企业从事设计工作

2006年  创立「atelier daisy」工房，开始陶器创作，并在日本各地举办展览

　　伊藤美穗是爱知县的陶艺家，也是stuido record名古屋教室的陶艺教师。圆脸的伊藤酱笑容灿烂，颇具亲和力。她的陶器作品也如同她的长相一般萌萌的样子惹人喜爱。她的作品主要以动物为主题，造型憨态可掬，sugar bowl系列作品小巧迷人，让人忍俊不禁。

△ suger bowl系列作品

△ 伊藤美穗 动物主题手握杯 

△ 儿童饭碗

△ 动物头盖物

高山 爱TAKAYAMA Ai

1971年  生于愛知県生まれ

1995年  毕业于爱知县立艺术大学美术学部陶瓷专业

2001年  在studio record岐阜教室担任陶艺教师

2002年至今 在京都高岛屋、新宿INAX、濑户市美术馆、名古屋松坂屋等举行展览

　　高山爱是爱知县的陶艺家，也是studio record岐阜教师的陶艺教师。高山爱采用象嵌技法在陶器上描绘童话绘本的人物形象。她的作品形象表现力极强，让人一眼就爱上。象嵌的独特技法是在陶胚上用细针笔雕刻图案，然后将纹样用瓷土和有色釉底料填上，涂上釉料再烧制。这样制作出来的陶器图案界限鲜明，如同一幅童话故事画。

△ 手绘人物马克杯

△ 手绘人物盘子

△ 手绘人物手握杯

△ 手绘人物勺子

川西 知沙KAWANISHI Chisa

1982年  生于富山县

2005年  京都造形艺术大学毕业

2009年  在栃木县益子町制陶所工作

2011年  岐阜县多治见市陶磁器意匠研究所修了

2015年  富山县筑窑并在东京、茨城、景德镇等地举办展览

　　川西知沙是富山县的瓷器艺术家。川西知沙使用的瓷土兼具光泽的硬质和柔和的色调。精细唯美的花卉图案是艺术家亲手一针一针画上去施色后烧制而成的。川西知沙的作品花卉图案唯美，釉色光洁，触感却又很细腻，如同欧洲巴洛克风格的古董瓷器。川西知沙的瓷器既可以在日常生活中使用，在重要场合上也毫不违和。

△ kaleido系列咖啡杯

△ kaleido系列杯碟

△ kaleido系列碗

△ kago系列盘子

△ kago系列马克杯

田中 辽马TANAKA Ryoma

1984年　生于神奈川县横浜市

2004年　在立教大学的陶艺社团开始制陶

2008年　开始参加个展和团体展

2010年   在东京西落合筑窑

2013年　在東京上池袋建立「苔色工房」

　　田中辽马是神奈川的陶艺家。大学毕业后从事设计工作的田中辽马决定把陶艺的兴趣爱好作为一生要从事的职业。他的作品有着精美的设计感，以动物、花草造型为代表，并采用刀刻的独特技法。陶土捏制成形后，在半干燥时涂上有色釉底料；在陶胚上用线设计出图案后，用刀削去0.2mm厚度的釉底料；入窑素烧后，再上釉烧制完成。

△ 动物造型手握杯 

△ 飞鸟盘

△ 花草盘

△ 北极熊圆盘

河上 智美KAWAKAMI Tomomi

1974年  生于东京浅草

1997年  在能登岛玻璃工房学习

1998年  在松德硝子工作

2002年  在茨城县设立工房

2010年  工房移到茨城县常总市，并在日本、中国多地举办展览

　　河上智美是茨城县的吹制玻璃艺术家。河上智美致力于创作兼具美感与实用的玻璃器皿，希望可以给使用者在生活中带来美的愉悦。她的作品线条优美，具有高级宝石般的通透水润光泽。苹果栓玻璃壶极具巧思，在海内外都非常受欢迎。

△ 苹果栓玻璃壶

△ 椭圆钵 

△ 玻璃杯

△ 花形圆盘

采编：张明星 贾弘毅

版权与免责声明：

【声明】本文转载自其它网络媒体，版权归原网站及作者所有；本站发表之图文，均出于非商业性的文化交流和大众鉴赏目的，并不代表赞同其观点和对其真实性负责。如果发现有涉嫌抄袭或不良信息内容，请您告知（电话：17712620144，QQ：476944718，邮件：476944718@qq.com），我们会在第一时间删除。