孙家正:中美难道不应把手拉得更紧吗?



时间:2005/10/4 23:37:04
   一九七九年一月一日,正在美国访问的邓小平在肯尼迪艺术中心看完表演后,抱起一个参加演出的美国小男孩说,现在中国人民和美国人民已经握起手来了。二十六年后,一场空前的中美文化交流盛会“中国文化节”正在肯尼迪中心举行。

  “为了中美两国可爱的孩子们,为了世界上可爱的孩子们,中国与美国应该更多地承担起责任。二十六年前我们已经握起了手,难道今天我们不应该把手拉得更紧一些吗?”十月三日,当中国文化部部长孙家正对美国人回忆往事,用这句话结束一个多小时的演讲时,美国人报以热烈的掌声。

  当天上午,在美国国家新闻俱乐部,美国传媒巨头维亚康姆总裁雷石东给孙家正出了一道演讲题目--“当代中国文化的追求与梦想”。面对一百多名美国文化界和学术界人士,孙家正抛开准备了一个月的演讲稿,即兴发挥,洋洋洒洒。

  说完中国改革开放带来的巨大发展和变化,孙家正话锋一转,引用哲人名言“人在饥饿时只有一个烦恼,吃饱以后便会生出无数烦恼”,说明中国在解决温饱问题后正面临社会转型需要解决的大量问题,温饱之后呼唤人文关怀。他说,中国新一代领导人提出“以人为本”,构建和谐社会,和谐正在成为中国社会主流的文化思潮和价值取向。

  孙家正强调,中国人自古讲究“以和为贵”、“和而不同”,和谐是当今中国既覆被于内又揄扬于外的基本精神。中国希望与各国友好相处,谋和平,谋合作,谋共同发展。

  “看看中美关系二十六年来翻天复覆地的变化,回想当年美国封锁中国,中国高喊‘打倒美帝国主义’。结果呢,中国没有被封锁住,美帝国主义也打不倒,为什么不能携手共同为人类多做点事情呢?”

  “‘己所不欲,勿施于人’,这不仅是个人的道德准则,也是处理国际关系的黄金准则。‘中国威胁论’近期有所抬头,对于少数人来说,我们无法改变他们的观点,因为偏见比无知离真理和真相更遥远。对多数人来说,心存疑虑是因为他们不太了解中国的现实状况,也不太了解中国的文化传统。”

  “中美两国差异甚大,这种差异会带来一些碰撞摩擦,但同时正因为差异才产生好奇心和吸引力。没有这种差异,世界也许会平静许多,但世界也将在很大程度上失去光彩而沦为寂寞。”“美国是个伟大的国家,但允许我直言相告,美国应警惕发达以后的自我封闭。美国之外还有一个丰富多彩的世界。”

  “中国人这些年一直用美国货,看好莱坞大片。这中国货才刚刚多一点,有些美国人就哇哇叫。这与美国泱泱大国的地位多少有点不相称。”“你们一架波音飞机能换多少中国衣服和玩具娃娃呀。”

  “如果一个中国学生在哈佛留学,而一个美国学生在北大留学,二十年后他们分别当上中国外交部长和美国国务卿,他们谈起问题来肯定要容易得多。”

  一句句推心置腹又中肯幽默的话,不时引来在场美国人会心的微笑。

  对于美国人关心的中国文化市场开放问题,孙家正说,二00四年中国进口了四千多部美国电视片和电影。“我们不必争论进口多少数量,关键还在于质量。我们反对色情、暴力之类的东西,只要是有益于身心健康和陶冶情操的东西,多多益善。”“凭美国人的实力和经验,完全可以在中国市场切更大的蛋糕。”

  在回答美国记者“中国该以何形象示予美国民众”的问题时,孙家正引用昨天《华盛顿邮报》报道“中国文化节”的一个标题“来自中国的爱”。他说:“我当然希望美国民众感受的是来自中国的爱,而不是威胁。”中新社记者余东晖