“双年展”一桥映明月

时间：2004/9/29 11:35:47

　　一座由数万根钢筋搭建而成、长约几十米的钢架桥，横贯上海美术馆与人民公园。这座天桥不仅是第五届上海双年展的大型“影像作品”，也是以“影像生存”为主题的双年展两个展场的“链条”。昨天是中秋节，正值“双年展”开幕，观众拾级而上、踏桥而入，欣赏长达4个小时的“上海正明月”露天晚会。

　　一桥连接两个主展场

　　这次上海双年展设立了两个主展场：上海美术馆和人民公园。策展助理高士民说，“为了将两个主展场进行有效连接，采取了搭桥的措施。这不仅缩短了两个展场的距离，同时它本身所具有的趣味性也缩短了观众同当代艺术的距离。”这座长桥分为两部分:一部分在美术馆与人民公园之间的绿化带里，是美术馆进入人民公园的主要通道；另一部分则坐落在人民公园内部，成为“续桥”。

　　钢架桥连接起来的两个展场，分别扮演“实”和“虚”两种不同的角色。人民公园利用已有的设施，改建成10个封闭空间并设置成媒体屋，艺术家调动各种新媒体手段，虚拟出种种感性现场。与此相对，美术馆展场则成为实体展品的天下，展示空间分为影棚、暗室、剧场、画室和影院五个部分。展示的作品不仅涵盖剪纸、皮影等传统的民间之“影”，还包括摄影、电影等以科技手段为支撑的现当代之“影”，使“可视技术”得以实体呈现。

　　完美地展示“影像生存”

　　来自35个国家和地区的108位艺术家，围绕“影像生存”这一主题，创作了114件不同门类的艺术作品，展示了目前国际上富有创意的影像艺术，为人们带来一个视觉冲击力的中秋之夜。进入美术馆就会看到一幅幅巨大的影像作品高高嵌在外墙上，画面上全是新上海人，有外来打工者，也有在校学生和外籍人员，系列照片群像组成了《我是上海人》这一作品。美术馆《当当当当》“飞奔”的大钟，日以继夜地以60倍于正常的速度疯狂运转，寓意城市飞速的发展。一件《催眠》的作品，平视时除了地上的海绵垫子外，一无所有。但当目光看向天花板时，发现房里应有的床、桌椅、书柜、沙发等。原来，这是为了让参观者躺在海绵垫子上面观赏而设计的。

　　副市长杨晓渡及文化艺术界千余人出席了昨天的开幕式并参观展览。（解放日报　记者顾咪咪）